本公司于8月26日协助了由JICA北海道(财团法人)、北海道国际交流/协助中心以及札幌市水道局作为一个技术协助环节实施的"给水设施技术"课题别研修，接待了与水务行业相关的11名来自9个新兴国家的研修员，介绍了关于取水以及水处理的技术和产品。
今年第二次（第一次：7月15日）的课题别研修以"地下水・潜水取水以及水处理技术"作为主题,
1．日本那贺简介和主要业务内容
2．那贺过滤器以及地下水取水技术
3．高速渗透取水设备"HiSIS"
4．超高速不投药水处理装置 "开谜利思"
5. 不需要能量，不使用化学药品的水处理装置"零能滤水"
6. 本公司的海外水相关业务
对以上内容进行了介绍。
另外，说明会结束后,公司带领研修生到本公司贝塚工厂，参观了"那贺过滤器"的制造过程，用演示机说明了"开谜利思"设施简介等，介绍了本公司的技术和产品质量的优越性以及实用性。
今年是第5年接待JICA的团体研修，主要以年轻员工为中心主办此次研修。不仅介绍我们的技术或产品，在研修结束后，公司还组织了招待会,公司员工与研修生自由交流，加深了员工对国际环境的认识。
今后，为了给面临水问题的新兴国家提供安全、安心、安定的水，本公司将尽最大努力发挥自身的技术优势，在世界范围内贡献我们的力量
